A sua carta de condução, traduzida em 12 línguas
Apresente-a com a sua carta ao alugar ou conduzir no estrangeiro. PDF em 24 horas, caderneta por correio.
O que está a comprar: Uma tradução da sua carta que a polícia e as empresas de aluguer conseguem ler. Não é uma licença internacional de condução emitida por um Estado, e alguns países exigem uma.
Preciso de licença internacional?Três passos, cerca de cinco minutos
- 1
Introduza os seus dados
Nome, data de nascimento e os dados da carta exatamente como estão impressos.
- 2
Envie a carta e a fotografia
A frente e o verso da carta, uma fotografia do rosto e a sua assinatura, diretamente do telemóvel.
- 3
Receba o documento
Verificamos o pedido, enviamos o PDF em 24 horas e a caderneta por correio.
O que o documento inclui
Os seus dados em 12 línguas
Nome, data de nascimento, número da carta e entidade emissora, traduzidos para que possam ser lidos no estrangeiro.
- inglês
- espanhol
- francês
- alemão
- português
- italiano
- russo
- árabe
- chinês
- japonês
- tailandês
- turco
Categorias de veículos A a E
Cada categoria que possui aparece com o símbolo internacional normalizado, do motociclo ao autocarro.
Fotografia e assinatura
Iguais às da carta, para que os dois documentos fiquem claramente ligados.
Caderneta e PDF
Uma caderneta impressa em formato de passaporte e um PDF para mostrar no telemóvel.
Escolha o formato e a validade de que precisa
A nossa garantia
Reembolso total até o documento ser emitido. Se cometermos um erro, corrigimos e voltamos a emitir sem custos.
Digital
PDF por email, pronto a mostrar no telemóvel ou a imprimir.
69 US$ pagamento único
- PDF em 24 horas
- 12 línguas
- Correções gratuitas
Caderneta + Digital
Caderneta impressa por correio, mais o mesmo PDF por email.
89 US$ pagamento único
- Caderneta impressa em formato de passaporte
- PDF em 24 horas
- Envio normal grátis, expresso 29 $
- 12 línguas
- Correções gratuitas
Válido pelo período que escolher e nunca além da data de validade da sua carta.
Preços em dólares americanos, com todas as taxas incluídas exceto o envio expresso.
Uma tradução da sua carta de condução. Não é uma licença internacional de condução emitida por um Estado.
Verifique primeiro o seu destino
As regras variam de país para país. Cada guia indica os documentos necessários, as regras de trânsito e os números de emergência.
- TailândiaLicença oficial exigida
- ItáliaLicença oficial exigida
- JapãoTradução não aceite
- EspanhaLicença oficial exigida
- PortugalTradução útil
- GréciaLicença oficial exigida
- FrançaLicença oficial exigida
- MéxicoTradução útil
- FilipinasTradução útil
- TurquiaTradução útil
- Emirados Árabes UnidosLicença oficial exigida
- Reino UnidoTradução útil
O que se pergunta antes de encomendar
Todas as perguntasÉ uma licença internacional de condução?
Não. A licença internacional de condução é emitida ao abrigo das convenções rodoviárias de 1949 ou de 1968 por uma entidade autorizada pelo seu Estado, como o IMT em Portugal ou a AAA e a AATA nos Estados Unidos. O nosso Documento Internacional de Condução é uma tradução privada da sua carta. Se um país exigir a licença internacional, precisa da oficial.
Quem pode encomendar?
Qualquer pessoa com 18 anos ou mais e uma carta de condução válida e definitiva. Licenças de aprendizagem ou provisórias não podem ser traduzidas, e o documento só é válido em conjunto com a carta original.
Quanto tempo demora?
O PDF chega por email em 24 horas após a aprovação do pedido. A caderneta impressa é enviada no dia útil seguinte: 5 a 10 dias úteis por correio normal, ou 2 a 5 por envio expresso.
Por quanto tempo é válido?
Pelo período de 1, 2 ou 3 anos que escolher, e nunca além da data de validade da sua própria carta.
Serve para alugar carro?
Muitas empresas de aluguer pedem uma tradução quando a carta não está na língua local ou em alfabeto latino. As condições variam por empresa e balcão, por isso confirme as do seu aluguer. Nos países que exigem a licença internacional oficial, é essa que lhe vão pedir.
Onde não ajuda?
O Japão, a Coreia do Sul, o Vietname e a China continental só aceitam licenças oficiais ou cartas locais. Os nossos guias por país mostram o que cada destino exige.
Pronto quando a sua carta estiver
Tenha à mão a carta e a câmara do telemóvel. O PDF chega por email em 24 horas após a aprovação.