Conducir en Estados Unidos como visitante
Traducción útilDatos revisados el 13 de octubre de 2026
Qué documentos necesitan los visitantes
En general, los visitantes pueden conducir con una licencia extranjera válida, pero las normas varían según el estado. Algunos estados y alquiladoras piden un PIC o una traducción al inglés si tu licencia no está en inglés.
En Estados Unidos se aplica el Convenio de Ginebra de 1949: se reconocen los PIC de 1949, como los que se expiden en Estados Unidos y Canadá.
¿Te sirve aquí nuestro Documento Internacional de Conducción?
Sí, como complemento de tu licencia. En Estados Unidos se aceptan en general las licencias extranjeras, y una traducción hace que la tuya se pueda leer en las alquiladoras y en los controles, sobre todo si no está en el idioma local.
Conviene saber antes de conducir
- Girar a la derecha con el semáforo en rojo está permitido en la mayoría de los estados salvo señal que lo prohíba.
- Las alquiladoras suelen cobrar un recargo a los conductores menores de 25 años.
- Hay que detenerse ante un autobús escolar con luces rojas intermitentes; en vías sin separación suele aplicarse en ambos sentidos.
Conducir en Estados Unidos: preguntas frecuentes
- ¿Por qué lado se circula en Estados Unidos?
- En Estados Unidos se circula por la derecha.
- ¿Qué Permiso Internacional de Conducir es válido en Estados Unidos?
- En general, los visitantes pueden conducir con una licencia extranjera válida, pero las normas varían según el estado. Algunos estados y alquiladoras piden un PIC o una traducción al inglés si tu licencia no está en inglés.
- ¿Cuál es la tasa máxima de alcohol en Estados Unidos?
- El límite general es: 0.08 % de alcohol en sangre.
- ¿A qué número llamo en una emergencia en Estados Unidos?
- Policía: 911.
Otras guías de destinos
Datos revisados el 13 de octubre de 2026. Las normas cambian: confírmalas con fuentes oficiales antes de viajar.